ÉVOLUTION DES TRAVAUX DE LA HALLE